<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Thomas Woitkewitsch</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Woitkewitsch"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Thomas_Woitkewitsch rootpage-Thomas_Woitkewitsch skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thomas Woitkewitsch</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Thomas Woitkewitsch</b> (* <a href="18._August" title="18. August">18. August</a> <a href="1943" title="1943">1943</a> in <a href="Posen" title="Posen">Posen</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ist ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> Drehbuchautor für Fernsehshows, Fernsehredakteur, Liedtexter und Übersetzer.
</p><p>Thomas Woitkewitsch begann seine Fernsehlaufbahn beim <a href="Westdeutscher_Rundfunk_K%C3%B6ln" title="Westdeutscher Rundfunk Köln">WDR</a>, wo er für die Shows von <a href="Rudi_Carrell" title="Rudi Carrell">Rudi Carrell</a> verantwortlich war. Mit dem Produzenten der Show <a href="Am_laufenden_Band" title="Am laufenden Band">Am laufenden Band</a>, <a href="Alfred_Biolek" title="Alfred Biolek">Alfred Biolek</a>, entdeckte er in den <a href="Niederlande" title="Niederlande">Niederlanden</a> den Liedermacher <a href="Herman_van_Veen" title="Herman van Veen">Herman van Veen</a> und engagierte ihn für die Carrell-Show.
</p><p>Woitkewitsch übertrug erste Texte für Veen ins Deutsche; so begann seine Liedtexterkarriere. Für Rudi Carrell textete er Hits wie <a href="Wann_wird%E2%80%99s_mal_wieder_richtig_Sommer%3F" class="mw-redirect" title="Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?">Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?</a>. Außerdem produzierte er gemeinsam mit Biolek für den WDR die deutschsprachigen Folgen von <a href="Monty_Python%E2%80%99s_Fliegender_Zirkus" title="Monty Python’s Fliegender Zirkus">Monty Python’s Fliegender Zirkus</a>. Ende der 1970er Jahre schrieb er für <a href="Milva" title="Milva">Milva</a> die Texte zur Musik von <a href="Vangelis" title="Vangelis">Vangelis</a> und <a href="Mikis_Theodorakis" title="Mikis Theodorakis">Mikis Theodorakis</a>.
</p><p>Langjährig war er für die Sendung <a href="Wetten%2C_dass..%3F" title="Wetten, dass..?">Wetten, dass..?</a> beratend tätig.
</p><p>Neben der Arbeit an Liedtexten schreibt Woitkewitsch die Drehbücher für Fernsehshows wie <a href="Plattenk%C3%BCche" title="Plattenküche">Plattenküche</a> und übersetzt Musicals aus dem Englischen ins Deutsche.
</p><p>Er gehört zu den Unterstützern der <a href="Celler_Schule" title="Celler Schule">Celler Schule</a> und war bis 2024 jährlicher Gastdozent.
</p><p>Am 12. Dezember 2025 wurde ihm von der Ministerin für Wissenschaft und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen <a href="Ina_Brandes" title="Ina Brandes">Ina Brandes</a> das <a href="Bundesverdienstkreuz" class="mw-redirect" title="Bundesverdienstkreuz">Bundesverdienstkreuz</a> Erster Klasse verliehen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0937471/">Thomas Woitkewitsch</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://smago.de/ws2/schlager/thomas-woitkewitsch-thomas-woitkewitsch-erhaelt-den-lyrikon-2022/"><i>Thomas Woitkewitsch erhält den LYRIKON 2022!</i></a> In: <i>Smago.</i> 23. Mai 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. August 2023</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThomas+Woitkewitsch&rft.title=Thomas+Woitkewitsch+erh%C3%A4lt+den+LYRIKON+2022%21&rft.description=Thomas+Woitkewitsch+erh%C3%A4lt+den+LYRIKON+2022%21&rft.identifier=https%3A%2F%2Fsmago.de%2Fws2%2Fschlager%2Fthomas-woitkewitsch-thomas-woitkewitsch-erhaelt-den-lyrikon-2022%2F&rft.date=2022-05-23&rft.language=de-DE"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/110569644">110569644</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27670955/">27670955</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Thomas_Woitkewitsch&oldid=263320433">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>